ابدأ من هنا
دليل Taipei GTA للمبتدئين: جلستك الأولى
أسرع طريقة للاستمتاع بهذه اللعبة هي أن تنفق عشر دقائق في تعلّم كيف تستجيب قبل أن تنطلق عبر الخريطة. فيما يلي تلك الدقائق العشر، بالترتيب الذي يتجنّب الأخطاء الأربعة التي يقع فيها كل لاعب جديد تقريبًا — مكتوبة بناءً على 《臺北狂飆》 / TAIPEI RUSH، الإصدار 551b5d311e99، من المطوّر الذي ينشر باسم aicodewithme.
لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء ولا إلى حساب. الإصدار القابل للعب مضمّن في الصفحة الرئيسية؛ ومرجع أدوات التحكم رفيق لهذه الصفحة إن كنت تفضّل الجداول على التعليمات.
الخطوة 0: حمّله ثم اتركه وشأنه
لعبة المتصفح تحمّل أصولها بنفسها بعد ظهور الصفحة، وهذا الإصدار يمرّ بمراحل محدّدة بالاسم — البيئة، الشوارع، المباني، المعالم، الأحياء، الثقافة، النقل، المركبات، حركة المرور، المشاة، الشرطة — لذا فإن شاشة سوداء لبعض الوقت أمر طبيعي وليس عطلًا. ابدأ اللعبة، ثم قاوم رغبة النقر هنا وهناك أثناء عملها. وإذا لم يتغيّر شيء بعد دقيقتين، فإن مقال استكشاف أخطاء التحميل يستعرض الحلول بالترتيب.
الخطوة 1: انقر مرة واحدة داخل اللعبة
هذه أكثر شكوى شيوعًا بين اللاعبين الجدد، وهي ليست خطأ برمجيًا. المتصفحات ترسل مدخلات لوحة المفاتيح إلى آخر شيء نقرته، وصفحة الويب التي تحتوي على لعبة تبقى صفحة ويب. انقر داخل مساحة اللعبة قبل أن تضغط أي مفتاح، وانقر مرة أخرى كلما عدت من تبويب آخر.
الخطوة 2: امشِ، لا تقُد
تحرّك بالمفاتيح W وA وS وD وحدّق حولك بالفأرة. امنح نفسك دقيقتين أو ثلاثًا من المشي قبل أن تبحث عن مركبة: الكاميرا هي الجزء الذي يحتاج إلى معايرة، ومعايرتها أثناء السير الهادئ أسهل بكثير منها أثناء السرعة.
- امشِ حاجزًا واحدًا، ثم استدر وعد إلى الخلف. هذا هو التمرين كله.
- لاحظ سرعة توقّف الشخصية عندما ترفع يدك عن المفتاح — هذا التوقيت هو ما ستحتاجه لاحقًا عند الفرملة.
- اضغط Shift مرة لتجري، لتعرف كيف يبدو الأمر عندما تتأخر الكاميرا خلفك. وعلى ذراع التحكم يؤدي الزر B الحركة نفسها.
الخطوة 3: اعثر على مركبة واضغط F
السكوترات والسيارات متوقفة في أنحاء الشوارع. قف قريبًا واضغط F — وعلى ذراع التحكم، Y. وإذا لم يحدث شيء، فأنت على الأرجح على بعد خطوة كبيرة أو في الاتجاه الخاطئ؛ اقترب وأعد المحاولة؛ فهذا أمر طبيعي وليس محاولة فاشلة. وتضيف نصيحة الإصدار نفسه سببًا لتفضيل العجلتين وسط الزحام: فالسكوتر يستطيع التسلّل عبر الفراغات.
بمجرد أن تصعد، اختر جزءًا مستقيمًا وخاليًا من الطريق قبل أن تلمس أي شيء آخر. النقرات القصيرة على W تعرّفك بمنحنى التسارع. اضغط S ولاحظ كيف تتباطأ المركبة؛ وإذا استمررت ضاغطًا بعد التوقف فستتحرك إلى الخلف، وهو ما يفاجئ الناس في المرة الأولى.
الخطوة 4: افتح الخريطة واختر شيئًا قريبًا
اضغط M لفتح الخريطة وانقر لتحديد وجهة على نظام تحديد المواقع، كما يصفه الإصدار. اختر أقرب شيء ممتع وليس الأبعد. فالرحلة القصيرة تتيح لك التدريب على قراءة الطريق والانعطاف مبكرًا والتوقف حيث أردت؛ أما الرحلة الطويلة فتعلّمك غالبًا كيف تضيع. ويشرح مقال الخريطة والملاحة كيف يندرج المترو في الفكرة نفسها.
الخطوة 5: خذ مهمة من الهاتف
اضغط T لفتح الهاتف داخل اللعبة، حيث توجد المهام والمترو. اقرأ الطلب قبل أن تنطلق: فالإصدار يسجّل المهام وقت التشغيل، ما يعني أنه لا توجد قائمة عامة ثابتة، وأن اللعبة — لا هذه الصفحة — هي التي تقرّر ما يُعد مكتملًا. ومهمة واحدة تكفي في الجلسة الأولى؛ فالهدف هو رؤية كيف تعمل الحلقة، لا إفراغ قائمة.
الأخطاء الأربعة التي يقع فيها الجميع تقريبًا
- القيادة قبل المشي. تتخطى معايرة الكاميرا ثم تلوم سلوك المركبة.
- الضغط على W باستمرار. لا تتعلّم تسارع المركبة أبدًا، فتأتيك كل زاوية بسرعة كبيرة.
- اختيار الوجهة البعيدة. تنفق الجلسة في تدارك الأخطاء بدلًا من التعلّم.
- مسح بيانات التصفح لإصلاح خلل في العرض. معظم ألعاب المتصفح تحتفظ بالتقدم في التخزين المحلي، لذا قد يمحو ذلك تقدمك أيضًا.
جلستك الأولى، في صورة قائمة تحقق
علّم عليها واحدة واحدة أثناء تقدمك. تبقى العلامات في هذا المتصفح فقط، فلا يُرفع شيء ولا يتتبعك شيء.
قائمة الجلسة الأولى
علّم الخطوات واحدة تلو الأخرى. تبقى علاماتك في هذا المتصفح وحده.
ما الذي تفعله بعد ذلك
إذا استمتعت بالقيادة، فإن دليل السكوتر هو القراءة التالية الطبيعية. وإذا كنت تفضّل الاستكشاف، فابدأ بـدليل المدينة. وإذا شعرت أن أمرًا ما خطأ لا جديد، فإن الأسئلة الشائعة مرتّبة حسب الأعراض.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق الجلسة الأولى؟
نحو عشرين دقيقة تنقلك من تحميل اللعبة إلى إتمام رحلة قصيرة واحدة، دون حساب وقت التحميل. ولست مضطرًا إلى الاستعجال — فليس للعبة جدول خاص بها.
هل أستخدم لوحة المفاتيح أم ذراع التحكم كمبتدئ؟
لوحة المفاتيح والفأرة هي التخطيط الأكثر توثيقًا في اللعبة والأسهل في التحكم بالكاميرا. وذراع التحكم يعمل أيضًا — فالإصدار يسمّي الأزرار Y وB وX وA وR3 — لكن تحقّق من تخطيط أزرار ذراعك، لأن أذارع التحكم المادية تسمّي الأزرار بشكل مختلف.
هل أحتاج إلى إتمام المهام للاستمتاع بها؟
لا. المهام وسيلة واحدة لتمنح نفسك اتجاهًا؛ والخريطة والأحياء والقيادة كلها تستحق الوقت بمفردها. ولا شيء هنا يعاقبك على تجاهل الهاتف.
هل سيُحفظ تقدمي؟
عادةً ما تحتفظ ألعاب المتصفح بالتقدم في التخزين المحلي للمتصفح، وهذا الإصدار ليس استثناءً. ويبقى ذلك عادةً بعد إعادة التحميل، لكنه قد يضيع عند مسح بيانات التصفح أو تغيير المتصفح والملف الشخصي — لذا تجنّب مسح البيانات لإصلاح مشكلة في العرض.